Long Island man’s $100M suit claims female boss forced him into sex at work for years — ‘even a Mercedes needs a tune up sometimes’