Offbeat NYC graffiti tour survives despite predicted drop in foreign tourism thanks to visitors from this country: ‘They’re obsessed with street art’