Boy, 13, fatally shot outside NYC Dunkin’ Donuts becomes organ donor – saving 4 lives, including teen his own age