Daughter of NYC carpenter Vetus Roberts, 70, who died in apartment fire calls for arsonist to be ‘held accountable’: ‘They’re going to pay’