NYC public schools boss admits ‘restorative justice’ discipline policy needs work — but is here to stay — as police incidents spike