Mamdani’s thin-skinned press secretary blocks social media comments — a clear First Amendment violation, critics say