NY ballot measure aimed at protecting abortion could allow illegal migrants to vote, critics say: ‘Trojan horse of epic proportions’