Leader of Bronx drug mill that doubled as day care where toddler died hit with 45-year sentence: ‘Every parent’s nightmare’