MTA’s backward design process puts consultants in charge, adds millions of dollars in costs, insiders say