‘Maniac’ ex-husband fatally shoots former wife, her new beau in their LI home — then chillingly tells daughter her mom is dead: cops