Sean ‘Diddy’ Combs’ ex bursts into tears at trial, says he would force her to keep going when drugged-up ‘freak-off’ sex marathons exhausted her