Suspected killer who went on NYC stabbing spree confessed he picked victims because they were ‘alone,’ ‘distracted’: sources