Cassie Ventura reveals how Diddy’s twisted ‘freak-offs’ began — and how they quickly ‘became a job’