VANCOUVER — The Americans reached 34 medals last night, and two more were clinched with the men’s hockey team and men’s team pursuit in speedskating advancing to a gold-medal match.

That makes 36 medals, topping the U.S. record of 34 set at the 2002 Salt Lake City Olympics and matching the record for the most by any country at any Winter Olympics, set by Germany in Salt Lake City.