Consumer reviews website Yelp posted a smaller-than-expected quarterly loss, helped by a stronger mobile ad business, and it forecast third-quarter revenue above analysts’ expectations. Yelp shares jumped as much as 5 percent after the bell.