Apollo Global Management, the private-equity firm run by Leon Black, plans to give fund investors all fees levied on companies in its next flagship pool, according to two people familiar with the situation.