Bank of America increased the estimate of its possible legal losses to as much as $2.3 billion above what it has already set aside, according to a filing yesterday.