UBS will compensate some workers with contingent capital bonds, which can be written off if the bank’s common equity ratio falls below 7 percent or it needs a bailout. The shift helps UBS meet stricter capital requirements.