BuzzFeed, the online publisher of quirky animal photos, 1990s retrospectives and autocorrect mishaps, raised $19.3 million in funding from an investor group led by venture firm New Enterprise Associates, bringing its total to $46 million.