Time Warner is mulling selling its Columbus Circle headquarters and has asked brokers to evaluate the building’s value, according to sources. The company is considering a range of options, including selling the building and leasing it back.