Shoppers at CVS drug stores will be able to rent and return DVDs at Redbox kiosks under a deal announced between CVS Caremark Corp. and Redbox parent Coinstar Inc. By year’s end, kiosks are to be in 700 stores — and in thousands of locations by the end of 2011.