Expert Global Solutions, the world’s largest debt-collection agency, has agreed to pay a $3.2 million civil penalty and stop harassing and abusing debtors by engaging in practices such as calling them multiple times a day, the Federal Trade Commission said.