Facebook plans to test a mobile-payments service that lets users make purchases inside mobile applications using payment information they have added to their account on the social network. It would use payment information that shoppers store on Facebook to automatically complete checkout forms of certain mobile apps.