Morgan Stanley, the Wall Street firm that’s trimming its workforce as CEO James Gorman seeks to cut costs, promoted 144 employees to the managing director level, the smallest class since 2008’s total of 133 and down from 210 last year.