UBS O’Connor, the $6 billion hedge-fund unit within the biggest Swiss bank, risks upheaval as senior traders seek to defect after a clampdown on cash bonuses. Traders are contacting other hedge funds and recruiters after UBS moved them to a pay structure used throughout the firm, sources said.