PayPal, the payments service owned by eBay, jumped into the mobile payments arena with a new device that helps businesses accept credit and debit cards via mobile devices, taking on start-up Square Inc. “PayPal Here” — as the service is called — launched in North America, Australia and Hong Kong yesterday.