Pep Boys — Manny, Moe & Jack, the auto-parts chain, slumped after ending its proposed $1 billion sale to Gores Group, which questioned the deal earlier this month following lower-than-expected earnings. Pep Boys plunged 20 percent to $8.89.