American Greetings CEO Zev Weiss and his family have offered to take the greeting-card company private in a deal that values it at roughly $581 million.

Shares surged 17 percent yesterday to $16.82.