Relativity Media may have been laid low by bankruptcy, but the studio’s executives are still flying high — or so they were until a “mechanical” problem last week forced an emergency landing in Chicago.