The Bernard Madoff trustee’s $1 billion settlement with Tremont Group Holdings survived a challenge by investors in so-called feeder funds when a US district judge in Manhattan granted Tremont’s bid to dismiss the challenge, according to a court filing.