American Greetings Corp.’s fiscal third-quarter earnings fell 37 percent as the greeting-card company invested in dollar-store products and distribution. Shares slumped 21 percent to close at $13.39 yesterday.