A late-day stock rally wasn’t enough to push the Dow Jones industrials into positive territory, snapping a string of Tuesday gains that stretched back to the start of the year. The Dow finished down 76.49 points, to 15,177.54.