“The Secret in Their Eyes,” the Argentine murder thriller that won the foreign-language Oscar Sunday night, is coming to a theater near you. Sony Pictures Classics announced that the film will open in New York April 16. Directed by Juan Jose Campanella, the film concerns a 20-year-old unresolved rape and murder case.  In Buenos Aires, the country’s  president, Cristina Fernandez, called “Eyes” “a fantastic movie that I saw twice and that had a real impact on me.”