Keira Knightley gets a green dress to die for and an Oscar-caliber role in “Atonement.” Scarlett Johansson and Natalie Portman get these eyeball-gougingly-ugly wallpaper outfits in “The Other Boleyn Girl,” which is so good Sony pushed it from December into the wintry depths of February.