The ubiquitous Nikki Blonksy presents the animation award to Brad Bird for “Ratatouille,” and the family film award goes to “Enchanted.” Acceptance speeches are dull and prefunctory, but not as bad as host D.L. Hughley’s thudding jokes, which Brad and Angelina pretend to find funny.