This is getting to be embarrassing. Amy Ryan, who collected a best supporting actress award last night from the New York Film Critics Circle, lets “Gone Baby Gone” co-star Casey Affleck pick up her trophy from the Broadcast Film Critics Circle. But hooray…director Julian Schnabel is actually on hand to accept the foreign-film award for “The Diving Bell and the Butterfly.” And he’s on his best behavior.