“Frankly, I thought Kathryn was going to get this,” says James Cameron, referring to his ex-wife and competitor for best director, Kathryn Bigelow (“The Hurt Locker”).