Hungarian Romanian director Cristian Mungiu’s “4 Months, 3 Weeks, Two Days” took the foreign-language prize on the fourth ballot with 45 months, to 34 points to “A Christmas Tale” and 23 points for “The Class,” both from France.