After just three months on the air, the popular MTV series “16 & Pregnant” has spawned a spin-off. A logical extension of the story of young girls coping with giving birth, “Teen Mom” will follow four of the mothers featured in “16 & Pregnant” as they raise their babies.