WITH the final stage arrangement set, two sections of seats are being released for sale today for tomorrow’s sold-out Police concert at Madison Square Garden. To cop a Police ticket for the band’s final show – ever – you have to make a $50 contribution to Public Television through its Web site publictelivisionrocks.org or ticketmaster.com.