BOSTON — Jerry Manuel revised his lineup tonight after Carlos Beltran reported soreness in his right knee during pregame warmups. Beltran will now serve as the DH, with Gary Sheffield moving to left field and Jeremy Reed taking Beltran’s spot in center field. All three players will remain in their previously listed spots in the order, however.