Omar Minaya so far is sticking with his oft-stated plans to avoid being a big player on the trade market this month, telling The Post’s Joel Sherman that the Mets might promote from within to fill outfield and pitching holes.