In a story published in Tuesday’s Post, a woman found dead on subway tracks in lower Manhatan was misidentified by a relative as an NYU student. Emily Singleton attended The Neighborhood Playhouse School of Theater.