A 9-year-old Brooklyn girl was subjected to vile physical and sexual abuse in a school bathroom by two male students — who forced her to drink toilet water and threatened to kill her if she reported them, sources said.

The child’s lawyer, Stephanie Ovadia — questioning why police were never called — yesterday filed an $11 million notice of claim to sue the city for the alleged torturelike bullying at PS 22 in Prospect Heights.