Warning to landlords who convert apartments into illegal hotels: the city is coming after you.

The City Council yesterday passed a bill setting the fines for illegally converting an apartment into a hotel from $1,000 to a steep $25,000, depending on how many units and how frequent the offense is.